Overcoming Challenges to Good Test Documentation