What Japanese Shinkansen Trains Can Teach Us about Agile